pax et bellum

His diebus imagines televisificae hominum belli terrores fugientium atque in Europa refugium petentium animum valde tangunt. Hoc in poemate ab Ingeborg Görler poeta pacto de eis rebus agitur, scilicet de pace belloque necnon de ipsa eorum verborum significatione.

Ingeborg Görler: bellum et pax

bellum est nonnihil

in televisione

quod sistere possis

bellum est nonnihil

in ephemeride

qua charta lactucam involvere possis

bellum est nonnihil

quod homines aetate provecti experti sint

quas autem res audire taedet.

bellum plerumque

longe a te distat

pax est nihil

quod quandocumque libet

velut televisorium accendere possis

pax est nihil

quod celeriter evolvere possis

pax est nihil

quod iuvenibus senibusve

concedere licet

pax semper incipit

tam prope a te

Notulae: Quod attinet ad translationem, mihi indulgeatis, quod interpretatio Latina evaserit rusticior. En fontem, ex quo poema deprompsi:

Ingeborg Görler: Abecedarium pacis, Francoforti ad Moenum a. 1982° (vulgo: Friedensfibel, Frankfurt am Main 1982)